안녕하세요!
일본 여행을 떠나면 쇼핑은 빼놓을 수 없는 즐거움이죠.
멋진 기념품, 옷, 음식 등 다양한 물건을 구경하고 구매할 때,
기본적인 일본어 표현을 알고 있다면 더 편리하고 즐겁게 쇼핑을 즐길 수 있습니다.
오늘은 일본 여행 중 쇼핑할 때 꼭 필요한 일본어 표현을 소개하겠습니다.
초보자도 쉽게 이해할 수 있도록 한국어 발음과 함께 설명해 드리니, 천천히 읽어보세요!
1. 가게에 들어갈 때
가게에 들어가면 점원이 손님을 맞이하면서 인사말을 건넵니다. 이때 가볍게 인사로 화답할 수 있으면 좋겠죠.
いらっしゃいませ (Irasshaimase): 어서 오세요 (이라샤이마세)
손님이 가게에 들어올 때 점원이 하는 인사말입니다.
가볍게 미소로 화답하면 됩니다!
2. 가격 물어보기
물건의 가격이 궁금할 때, 간단한 일본어 표현으로 물어볼 수 있습니다.
これは いくらですか？ (Kore wa ikura desu ka?):
이거 얼마예요? (코레와 이쿠라 데스카?)
[물건] は いくらですか？ ([물건] wa ikura desu ka?):
[물건] 얼마예요? ([물건] 와 이쿠라 데스카?)
예시: この かばんは いくらですか？ (Kono kaban wa ikura desu ka?):
이 가방 얼마예요? (코노 카반 와 이쿠라 데스카?)
3. 다른 사이즈나 색상 물어보기
마음에 드는 물건의 사이즈나 색상이 없다면, 점원에게 물어보세요.
ほかの サイズは ありますか？ (Hoka no saizu wa arimasu ka?): 다른 사이즈 있나요? (호카노 사이즈 와 아리마스카?)
ほかの いろは ありますか？ (Hoka no iro wa arimasu ka?): 다른 색상 있나요? (호카노 이로 와 아리마스카?)
4. 물건을 추천받기
추천을 받고 싶을 때 사용할 수 있는 표현입니다.
おすすめは なんですか？ (Osusume wa nan desu ka?): 추천은 뭐예요? (오스스메 와 난 데스카?)
いちばん にんきの しょうひんは なんですか？ (Ichiban ninki no shouhin wa nan desu ka?):
가장 인기 있는 상품은 뭐예요? (이치반 닌키노 쇼우힌 와 난 데스카?)
5. 결제하기
구매를 결정했다면 결제할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
これを ください (Kore o kudasai): 이걸로 주세요 (코레오 쿠다사이)
カードで いいですか？ (Kaado de ii desu ka?): 카드로 괜찮나요? (카아도 데 이이 데스카?)
げんきんで はらいます (Genkin de haraimasu): 현금으로 계산할게요 (겐킨 데 하라이마스)
6. 영수증 받기
구매 후 영수증을 받는 것도 중요합니다.
レシートを ください (Reshiito o kudasai): 영수증 주세요 (레시이토 오 쿠다사이)
[복습!] 쇼핑 표현을 이용한 대화 예시
이번에는 위에서 배운 표현들을 종합해서 간단한 쇼핑 대화를 만들어보겠습니다.
- 점원: いらっしゃいませ (Irasshaimase) - 어서 오세요.
- 손님: こんにちは。この くつは いくらですか？ (Konnichiwa. Kono kutsu wa ikura desu ka?) - 안녕하세요. 이 신발 얼마예요?
- 점원: 5,000円 です (Go-sen en desu) - 5,000엔입니다.
- 손님: これを ください。カードで いいですか？ (Kore o kudasai. Kaado de ii desu ka?) - 이걸로 주세요. 카드로 괜찮나요?
이제 일본 여행 중 쇼핑을 할 때 사용할 수 있는 기본적인 일본어 표현을 익히셨습니다!
가격을 물어보거나, 추천을 받을 때, 그리고 결제할 때 이 표현들을 사용해 보세요. 쇼핑을 더욱 즐겁게 만들 수 있을 거예요. 다음 글에서는 일본에서 레스토랑이나, 식당 방문할 때 필요한 표현들을 소개하겠습니다. 즐거운 일본 여행 되세요!